·|­û¦W¿ý

A01

¬üµá¥ø·~¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆWªø¶¶µó18¸¹

µØ²±¤u·~¤j·H2¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27436912

¶Ç¯u: (852) 27436983

ºô§}: http://www.ap-group.com/

¡@ ¡@

B01

BAY APPAREL LTD

­»´ä¤EÀs¤EÀsÆW§»·Ó¹D15¸¹

ª÷Áp¤j·H1¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27983888

¶Ç¯u: (852) 27557596

B02

BOND APPARELS INTERNATIONAL LTD

­»´ä¤EÀs«C¤s¹D538¸¹

¥b®q¤j·H27¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 24272211

¶Ç¯u: (852) 24892135

¡@

¡@

B03

·sÄRÄ_¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¨F¥Ð¤õ¬´¤s§Àµó43-47¸¹

Àô²y¤u·~¤¤¤ß14¦r¼Ó20-23«Ç

¹q¸Ü: (852) 26990327

¶Ç¯u: (852) 26091011

ºô§}: http://www.gccgroup.net/

C01

¹Å«HªA¸Ë¤½¥q

­»´ä¤EÀs¤j¨¤©C¦X®çµó2¸¹

ºÖ¬P¤u¼t¤j·H6¦r¼ÓD®y

¹q¸Ü: (852) 23929698

¶Ç¯u: (852) 23969232

C02

¥[©ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¯þÆW¨F©C¹D381-389¸¹

¨È¤u·~¤j·H10¦r¼ÓC«Ç

¹q¸Ü: (852) 24088138

¶Ç¯u: (852) 24079149

¡@

¡@

C03

Ápµo»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©w¸ô32-40¸¹

¸ÎªL¤u·~¤j·H²Ä1´Á3¦r¼ÓA®y

¹q¸Ü: (852) 24252222

¶Ç¯u: (852) 24800388

¡@

C04

¥@¬ö»s¦ç¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^¤­ªÚµó18¸¹

¥ß¦w¤u·~¤j·H1¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23954294

¶Ç¯u: (852) 27893987

¡@

C05

¶°¬ü¦L¨ê¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¯ïªK¨¤ªø¶¶µó11¸¹

ªø«°¤u¼t¤j·H6¼Ó

¹q¸Ü: (852) 24878865

¶Ç¯u: (852) 24878176

¡@

C06

¤¤¿³°ê»Ú¥]¸Ë°t¥ó¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F±ù¤ì¹D58¸¹

¸U¬ü¹F¤u·~¤j·H22B

¹q¸Ü: (852) 35908461

¶Ç¯u: (852) 35903584

¡@

C07

Æs³½«ò¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í¿³·~µó12¸¹

¥Ã®õ¤¤¤ß12¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27853898

¶Ç¯u: (852) 27852775

ºô§}: http://www.crocodile.com.hk/

¡@ ¡@

F01

Áɽ÷»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs©ô¨¤´]µó20¸¹

ºÖ·Ó¤u¼t¤j·H7¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23991388

¶Ç¯u: (852) 23911421

¡@

F02

§ÓÂ×»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F°ê·ç¸ô45-51¸¹

10¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 24892828

¶Ç¯u: (852) 24804755

F03

­ºÀs°ê»Ú¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆW§»®õ¹D3-5¸¹

¦X¤O¤u·~¤¤¤ßB®y6¼Ó4-5«Ç

¹q¸Ü: (852) 31651025

¶Ç¯u: (852) 31651000

¡@ ¡@ ¡@

F04

´IµØ»s¦ç¼t(¤¤°ê)¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í¥©©úµó100¸¹

«°ªF»x¦w²±ª÷¿Ä¤j¼Ó15¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23897386

¶Ç¯u: (852) 23432174

¡@

¡@

¡@

G01

°ª¼wµo®i¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í®üÀعD163¸¹

¤K¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27733889

¶Ç¯u: (852) 30072901

G02

¦°¤é»s¦ç¼t(­»´ä)¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¤EÀsÆW§»»·µó1¸¹

¡u¤@¸¹¤EÀs¡v38¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 22633000

¶Ç¯u: (852) 23433217

ºô§}: http://www.glorisun.com/

¡@

G03

ª÷°¨»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F¦`Ãäµó10¸¹

¸ª¿³¤u·~¤j·H15¦r¼ÓB«Ç

¹q¸Ü: (852) 24253423

¶Ç¯u: (852) 24891544

H01

Hangers Plus (HK) Co. Ltd.

­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ªÂ×µó17-23¸¹

µØ·~¤u·~¤j·HB®y10¼ÓE«Ç

¹q¸Ü: (852) 26121348

¶Ç¯u: (852) 26148033

H02

¹F§Q»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª³ßµó1-11¸¹

¹F§Q°ê»Ú¤¤¤ß11¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 26155188

¶Ç¯u: (852) 26145487

ºô§}: http://www.highfashion.com.hk/

¡@

¡@

H03

¦Ê¹F»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs©ô¨¤´]µó20¸¹

ºÖ·Ó¤u¼t¤j·H12¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23911545

¶Ç¯u: (852) 27898166

¡@
¡@ ¡@ ¡@

H04

´f¦{¥«ª÷¶¶¨ÓªA¹¢¦³­­¤½¥q

¤¤°ê´f¦{¥«¥ò·_°ª·s°Ï´f­·¥|¸ô32¸¹

¹q¸Ü: (0752) 2602288

¶Ç¯u: (0752) 2601188

H05

¬x®õ¾ó®Ú±aªáÃä¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¯þÆW¨F©C¹D26-38¸¹

¶×¤O¤u·~¤¤¤ß17¼Ó26«Ç

¹q¸Ü: (852) 24233222

¶Ç¯u: (852) 24899780

¡@

¡@

¡@

J01

©ô§Q¦h®É¸Ë¶°¹Î¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¤EÀsÆW±`®®¹D19¸¹

ºÖ±d¤u·~¤j·H1¦r¼Ó3-5«Ç

¹q¸Ü: (852) 27568980

¶Ç¯u: (852) 27568987

¡@

¡@ ¡@

K01

ÀA¹F»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D497¸¹

®É¨Ó¤u·~¤j·H1¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27432211

¶Ç¯u: (852) 27862860

¡@

¡@

K02

ºX®õ¬v¦æ¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^¥|¬üµó23¸¹

§Q´Ë¤u·~¤j·H6D«Ç

¹q¸Ü: (852) 23759108

¶Ç¯u: (852) 23753184

¡@

¡@

L01

ÄR·s»s¦ç°ê»Ú¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆWªø¨FÆW¹D680¸¹

ÄR·s°Ó·~¤¤¤ß11¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27410391

¶Ç¯u: (852) 27852775

ºô§}: http://www.laisun.com/

L02

²rÀs(»·ªF)¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶íÂE¹Ï¹D6-8¸¹

¼Ö©~¤u·~¤j·H11¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23422268

¶Ç¯u: (852) 23411772

ºô§}: http://www.lawmanjeans.com/

¡@

L03

§QÂEµo»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆWªø¨FÆW¹D760¸¹

­»´ä¯½¼t5´Á8¦r¼ÓC®y

¹q¸Ü: (852) 27436314

¶Ç¯u: (852) 27864021

ºô§}: http://www.leehungfat.com.hk/

L04

§QµØ¥¬¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¤g¥ÊÆW¤g¥ÊÆW¹D88¸¹

·s§QµØ¤¤¤ß19¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23622341

¶Ç¯u: (852) 23630177

¡@

L05

§QµØ¦¨¦ç¶°¹Î

­»´ä¤EÀsÆ[¶í·q·~µó69-71¸¹

§QµØ¬ì§Þ¤¤¤ß9¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27938000

¶Ç¯u: (852) 29505100

ºô§}: http://www.leverstyle.com/aboutus/index.htm

¡@

L06

§QÀM»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^´ººÖµó106¸¹

¤Ó¤l¤u·~¤j·HA®y10¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23524183

¶Ç¯u: (852) 23521093

ºô§}: http://www.lilian.com.hk/

L07

¼ÖµØ¦æªA¸Ë¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆW¹D883¸¹

»õ§Q¤u·~¤¤¤ß910-12«Ç

¹q¸Ü: (852) 27798099

¶Ç¯u: (852) 27799778

¡@

L08

Áp®õ±±ªÑ¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶íÂE¹Ï¹D57¸¹

«n¬v¼s³õ5¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 21933000

¶Ç¯u: (852) 21715128

ºô§}: http://www2.luenthai.com/

L09

¤»¦X»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^

¤j¦³µó22¸¹

¹q¸Ü: (852) 23275111

¶Ç¯u: (852) 23514186

¡@

M01

­»´ä¸U¬ü¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í®üÀعD151¸¹

¼s¥Í¦æ¤¤¤ß1812«Ç

¹q¸Ü: (852) 29501650

¶Ç¯u: (852) 23891077

M02

¤åµØ¦Ì°ª¶°¹Î

­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©w¸ô18¸¹

¥Í°O¤u·~¤j·H8¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 24231221

¶Ç¯u: (852) 24276291

ºô§}: http://www.mml.hk/

¡@

M03

¬ü¼w·G»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¬õꩱR¥­µó2¸¹

´I¼w¤¤¤ß5¼Ó503-504«Ç

¹q¸Ü: (852) 23650323

¶Ç¯u: (852) 23636425


¡@

M04

¬ü¦w»s¦ç¤½¥q

¤EÀs©ô¨¤¹B°Ê³õ¹D21-27¸¹

¹B®õ¤j·H4¦r¼ÓC®y

¹q¸Ü: (852) 23812391

¶Ç¯u: (852) 23929555

M05

¬ü«H»s¦ç¦³­­¤½¥q

¤EÀsÆ[¶í¶}·½¹D77¸¹

·~µo¤u·~¤j·H²Ä1´Á5¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23058600

¶Ç¯u: (852) 23050795

M06

°¨§Q¹F»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶íÂE¹Ï¹D78¸¹16¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27368787

¶Ç¯u: (852) 27368200

¡@

¡@ ¡@ ¡@

M07

±ö¤óª÷«°»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´äª÷ÄÁª÷ÄÁ¹D89¸¹

¤OÄ_¤¤¤ß²Ä¤G®y2206«Ç

¹q¸Ü: (852) 24299711

¶Ç¯u: (852) 24810103

¡@ ¡@

N01

·s³~µo®i¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¯þÆW¾îÀsµó55-57¸¹

§Q®É¤u·~¤j·H9¼Ó

¹q¸Ü: (852) 24073812

¶Ç¯u: (852) 24073196

ºô§}: http://www.lamodejean.com/

¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@

O01

¥¿¿³¥ø·~¦³­­¤½¥q

­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D145¸¹

¦w±d°Ó·~¤j·H19¼Ó

¹q¸Ü: (852) 25273143

¶Ç¯u: (852) 25297193

¡@ ¡@

P01

ªx¥@¬ö¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^¤­ªÚµó18¸¹

¥ß¦w¤u·~¤j·H1¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23954294

¶Ç¯u: (852) 27893987

P02

PEPE JEANS (HK) LTD

­»´ä¤EÀs¯ïªK¨¤¹D850-870¸¹

¥Ã·s¤u·~¤j·H2¼Ó

¹q¸Ü: (852) 22625612

¶Ç¯u: (852) 27425499

ºô§}: http://pepejeans.com.hk/

P03

üø¸Î°w´»s¦ç¼t

­»´ä¤EÀsªø¨FÆWªø¸Îµó18¸¹

¬f¸Î¤u·~¤¤¤ß2¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27456808

¶Ç¯u: (852) 27851644

ºô§}: http://www.precious.com.hk/

R01

·s¹F°ê»Ú¥ø·~¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯FµØ¬Pµó8-10¸¹

µØ¹F¤u·~¤¤¤ßB®y3¼Ó301-303«Ç‎

¹q¸Ü: (852) 24280181

¶Ç¯u: (852) 24231683

¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@

S01

·s¤Ñ­ÛªA¸Ë°t®Æ(´f¦{)¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯FµØ¬Pµó8-10¸¹

µØ¹F¤u·~¤¤¤ßB®y3¼Ó301-303«Ç

¹q¸Ü: (852) 24280181

¶Ç¯u: (852) 24231683

ºô§}: http://stlhz.com/

S02

µØ¬P»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^¤j¦³µó14¸¹

¸U¬P¤u·~¤j·H8¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23255277

¶Ç¯u: (852) 23250380

ºô§}: http://www.e-starfashion.com/

¡@

¡@

S03

·s¿³Â´³y¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F«C¤s¤½¸ô547-549¸¹

·ç±d¤u·~¤j·H2¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 24252821

¶Ç¯u: (852) 24805863

ºô§}: http://www.sunhingknit.com/

¡@

S04

·s®ü»s¦ç°ê»Ú¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¯þÆW¨F©C¹D381-389¸¹

ºa¨È¤u·~¤j·H7¦r¼ÓB&D«Ç

¹q¸Ü: (852) 24920181

¶Ç¯u: (852) 24136161

¡@

¡@

S05

¥v«Â¯SªA¹¢(­»´ä)¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F¸ª©÷¸ô78-84¸¹

´I³£¤u·~¤j·H3¦r¼Ó3-5«Ç

¹q¸Ü: (852) 24803188

¶Ç¯u: (852) 24806088

ºô§}: http://www.china-sweater.com/

¡@

T01

Áp·~»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¬_¤h¨l¹D49¸¹

Áp·~¤j·H5¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27386344

¶Ç¯u: (852) 22056344

ºô§}: http://www.talgroup.com/

T02

±o§Q»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¤j¨¤©CõѾðµó45¸¹

¨ä¤h¤u·~¤j·H9¼ÓA«Ç

¹q¸Ü: (852) 23348855

¶Ç¯u: (852) 27893315

T03

¼w¤h¬¡¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í¥©©úµó6¸¹

¼w¤h¬¡¤u·~¤¤¤ß

¹q¸Ü: (852) 27977333

¶Ç¯u: (852) 23411593

ºô§}: http://www.texwoodapple.com/

T04

µ£¤ß»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F¥Ã°·¸ô15¸¹

§»¶T¤¤¤ß1602«Ç

¹q¸Ü: (852) 35906912

¶Ç¯u: (852) 35902676

T05

¤Ñ¥Í¶°¹Î(­»´ä)¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F¤j³s±Æ¹D58-66¸¹

¼ÖÁn¤u·~¤¤¤ß15¼ÓC®y

¹q¸Ü: (852) 22126500

¶Ç¯u: (852) 24814936

T06

®õ¨È¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆW¹D762¸¹

­»´ä¯½¼t¤u·~¤j·H²Ä¤­´Á11¼ÓC®y1«Ç

¹q¸Ü: (852) 37939031

¶Ç¯u: (852) 37939002
¡@ ¡@ ¡@

T07

³q°¶ªA¸Ë¦³­­¤½¥q

¤¤°ê¤¤¤s¥«¨F·Ë¤ªºz¸gÀٰϤª¿³¸ô

¹q¸Ü: (853) 66606420

T08

ÂLÄR´µ¯Ý³ò¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í°¶·~µó223-231¸¹

§»§Qª÷¿Ä¤¤¤ßA®y15¼Ó1501-1505A¤Î1508«Ç

¹q¸Ü: (852) 23930171

¶Ç¯u: (852) 27898918

ºô§}: http://www.topformbras.com/

T09

Áp¨È¶°¹Î¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F±ù¤ì¹D66-72¸¹

5¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 22793888

¶Ç¯u: (852) 24804676

ºô§}: http://www.tristate.com

T10

¦P±o¥K(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í°¶·~µó203¸¹

¦P±o¥K¶°¹Î¤j·H12¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 27977000

¶Ç¯u: (852) 23439668

ºô§}: http://www.tungtex.com/eng/global/home.htm

¡@ ¡@

V01

­³µá¨È¹ê·~¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶íÂE¹Ï¹D9¸¹

«Ø·~¤¤¤ß3¼Ó305«Ç

¹q¸Ü: (852) 21724383

¶Ç¯u: (852) 26222597

V02

¼Ö¬¡»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í¤j·~µó35¸¹

ºÖ©M¤u·~¤j·H7¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 28010200

¶Ç¯u: (852) 28010299

ºô§}: http://verde.com/en/index.html

W01

µØ«H´³y¼t¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D479¸¹

ÄR©÷¤u¼t¤j·H8¦r¼Ó801«Ç

¹q¸Ü: (852) 27440414

¶Ç¯u: (852) 27850652

W02

µØº¸µó¨îªA°ê»Ú¦³­­¤½¥q

­»´ä¥J¶À¦Ë§|¹D49-51¸¹

±o¤O¤u·~¤j·H5¼ÓB®y

¹q¸Ü: (852) 25534275

¶Ç¯u: (852) 28732748

ºô§}: http://www.wall-street.com.hk/

W03

ºûÄP¦³­­¤½¥q

­»´ä¤z¿Õ¹D¦è188¸¹

­»´ä°Ó·~¤¤¤ß38¼Ó11-12«Ç

¹q¸Ü: (852) 29758881

¶Ç¯u: (852) 29758618

W04

¥Ã®õ»s¦ç¹ê·~¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsÆ[¶í¥©©úµó100¸¹

«°ªF»x¦w²±ª÷¿Ä¤j¼Ó15¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23897386

¶Ç¯u: (852) 23432174

ºô§}: http://www.wing-tai.com.hk/

¡@

W05

¥Ã«n»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¥[³s«Â¦Ñ¹D98¸¹

ªF®ü°Ó·~¤¤¤ß2¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 31272222

¶Ç¯u: (852) 24082065

W06

¶À¤j¥P»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^

¤j¦³µó22¸¹1¦r¼Ó

¹q¸Ü: (852) 23275111

¶Ç¯u: (852) 23522286

ºô§}: http://www.ygm.com.hk/

Y01

ªø¦¿»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀs·s»Z±^

¤j¦³µó22¸¹

¹q¸Ü: (852) 23275111

¶Ç¯u: (852) 23522286

ºô§}: http://www.ygm.com.hk/

Y02

©ÉªF°w´»s¦ç¦³­­¤½¥q

­»´ä·s¬É¸ª¯F¤u·~µó30-32¸¹

±¶Áp¤u·~¤j·H7¦r¼ÓB®y

¹q¸Ü: (852) 24293733

¶Ç¯u: (852) 24805358

ºô§}: http://www.yeetung.com/

Y03

½å¼w¤u·~(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q

­»´ä¤EÀsªø¨FÆW«C¤s¹D489-491¸¹

­»´ä¤u·~¤¤¤ßC®y3¦r¼ÓC11«Ç

¹q¸Ü: (852) 24272211

¶Ç¯u: (852) 24892135

ºô§}: http://www.yintak.com/

Y04

ºa¦¿¦æ

­»´ä¤EÀsªø¨FÆWªø¶¶µó1¸¹

·s©÷¤u·~¤j·H6¦r¼Ó9¤Î10«Ç

¹q¸Ü: (852) 27435511

¶Ç¯u: (852) 27850695

ºô§}: http://www.youngstarsports.com.hk/

¡@

¡@


** This site is optimized for 800¡E600/IE 4.0 or above³Ì¨ÎÂsÄý¼Ò¦¡800¡E600 IE4.0¥H¤W**

Copyright © 2002 The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong.
All Rights Reserved.
ª©Åv©Ò¦³¡A­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|